Mar 21, 2010

Episode 4: The Seven Wonders


Hows It! (NZ Slang I'm hearing meaning Howaya? or perhaps Wellll? if your from the country).  There are lots of amazing little things here that have different names than the ones back home. Some are different for places and some are products with the same logo as back home but have totally different names. Here is a list of 7 of these wonders Ive noticed thus far. 

1  - Sure deodorant is called Rexona 
2  - An OffLicence is called a Bottle Shop.
3  - Wilkinson shaving products are called Shick
4 - Pampers disposable diapers seem to be called Treasures 
5 - Heinz tinned food products are call Watties 
6 - The post office is called a Post Shop (with a successful Kiwibank attached unlike the ill fated Irish Post Bank :'( DEVASTATED!)

 and finally my absolute favorite re phrasing which I can across while reading an article recently;

7 - A charity shop is called and op shop. Which is short for opportunity shop. Ooooooweeeee. I think this is a wonderful name which is a much more interesting and whereby everything inside has the potential to be a new opportunity for someone instead of being someone else cast off. An ingenious bit of relabeling PR.

Well there ya have it folks, these are my 7 wonders of New Zealand.  Its a mad mad world and the toilets flush the other way too to boot, just like in the Simpsons. 

Slán Libh 

Lee 

Reblog this post [with Zemanta]

No comments:

Post a Comment